La collaboration entre l’Institut supérieur des arts du Teatro Colon de Buenos Aires et le Centre de musique baroque de Versailles, entamée en 2018 avec une production scénique des Indes galantes de Rameau et prolongée en 2019 avec celle d’Armide de Lully, se poursuit en 2022 avec un spectacle consacré à Marc-Antoine Charpentier, réunissant deux opus lyriques intimistes : le divertissement Les Plaisirs de Versailles, où le compositeur évoque les soirées d’appartement mises en place à la cour lorsque Louis XIV s’installa dans son nouveau palais en 1682, et La Descente d’Orphée aux Enfers, une cantate dramatique sur un mythe célèbre mis en musique à de nombreuses reprises. Pour l’occasion, Benjamin Chénier et Élisabeth Geiger, deux spécialistes du répertoire français, se rendront sur place pour former les jeunes musiciens à la langue et au style baroque du Grand Siècle.